Λυσιστράτη Αριστοφάνους. Ελεύθερη απόδοση στα ποντιακάοκτονίας
Με ελεύθερη απόδοση στα ποντιακά, ο Κώστας Διαμαντίδης προσφέρει μια ξεχωριστή εκδοχή της 'Λυσιστράτης' του Αριστοφάνη.
Αυτό το έργο είναι διττό: αφενός αναδεικνύει και διατηρεί τη γλωσσική κληρονομιά της ποντιακής διαλέκτου μέσω της μετάφρασης αρχαίων κειμένων, αφετέρου επεκτείνει μια παράδοση που ξεκίνησε με την έκδοση ελληνικών έργων στις ελληνόφωνες κοινότητες της Ρωσίας.
